时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：7581
"Hermione, I was joking," said Harry wearily. "I know I haven't got a chance of turning into a frog by tomorrow morning...."
So that evening after dinner, the three of them left the castle once more and went down through the frozen grounds to Hagrid's cabin. They knocked, and Fang's booming barks answered.
It was so cold he felt the skin on his legs searing as though this were fire, not icy water. His sodden robes weighed him down as he walked in deeper; now the water was over his knees, and his rapidly numbing feet were slipping over silt and flat, slimy stones.
"The thing Harry Potter will miss most, sir!" squeaked Dobby. "'But past an hour-'"
"Sit down, you silly little girl, and don't talk about things you don't understand," said Rita Skeeter coldly, her eyes hardening as they fell on Hermione. "I know things about Ludo Bagman that would make your hair curl... not that it needs it -" she added, eyeing Hermione's bushy hair.
"What's tactless?" said Harry, bewildered.
Fleur was clapping very hard too, but Krum didn't look happy at all. He attempted to engage Hermione in conversation again, but she was too busy cheering Harry to listen.
"Let her try!" said Hermione defiantly; she was shaking with rage. "I'll show her! Silly little girl, am I? Oh, I'll get her back for this. First Harry, then Hagrid ..."
"What d'you mean, 'we all hate Hagrid'?" Harry spat at Malfoy. "What's this rubbish about him" - he pointed at Crabbe - "getting a bad bite off a flobberworm? They haven't even got teeth!"
"Veil, if you see her, tell her I haff drinks," he said, and he slouched off.
Harry sped toward the hostages, half expecting the merpeople to lower their spears and charge at him, but they did nothing. The ropes of weed tying the hostages to the statue were thick, slimy, and very strong. For a fleeting second he thought of the knife Sirius had bought him for Christmas - locked in his trunk in the castle a quarter of a mile away, no use to him whatsoever.
"Have you heard anything about Bertha Jorkins?" Harry asked.
"In a moment, in a moment!" Harry heard him say brusquely to the goblins, and Bagman hurried through the pub toward Harry, his boyish grin back in place.
Harry, Ron, and Hermione looked at one another nervously; Harry would rather have taken fifty Blast-Ended Skrewts for a walk than admit to Hagrid that he had overheard him
The Fat Lady and her friend Vi were snoozing in the picture over the portrait hole. Harry had to yell "Fairy lights!" before he woke them up, and when he did, they were extremely irritated. He climbed into the common room and found Ron and Hermione having a blazing row. Standing ten feet apart, they were bellowing at each other, each scarlet in the face.
"You've got until three!" Harry shouted; a great stream of bubbles burst from him, but he held up three fingers to make sure they got the message. "One . . ." (he put down a finger) "two . . ." (he put down a second one) -They scattered. Harry darted forward and began to hack at the ropes binding the small girl to the statue, and at last she was free. He seized the little girl around the waist, grabbed the neck of Rons robes, and kicked off from the bottom.（央视记者 徐海霞）
Aqua-Lungs, and Ron couldn't see why Harry shouldn't Summon one from the nearest Muggle town. Hermione squashed this plan by pointing out that, in the unlikely event that Harry managed to learn how to operate an Aqua-Lung within the set limit of an hour, he was sure to be disqualified for breaking the International Code of Wizarding Secrecy - it was too much to hope that no Muggles would spot an Aqua-Lung zooming across the countryside to Hogwarts.。